What is the difference between buona sera and buona serata

Sera is a part of the day. Serata is something like a soiree in french. But also you can say "Che bella serata" referring to the weather or to a beautiful sunset or something like that. That a "sera" is merely a timespan, but a "serata" is something that you're "experiencing"? Not actually. You may hear: "Previsioni del tempo. Oggi: bello soleggiato. In serata piovaschi sparsi" Anyway "serata" conveys the length of the evening timespan.

True indeed. Allora come gliela spighiamo sta differenza? Sometimes I find them interchangeable. Does anybody have a precise rule, out there? This is a very interesting subject Elisa68 Senior Member Italian. A:Sono uscita con Charles e mi ha parlato tutta la sera di calcio! B:Ma che bella serata! You little ripper! Senior Member Australia. I think the main difference between Buona sera and Buona serata as a greeting is the difference between Good evening! In English you would say Good evening!

Buona sera! The one learning a language! Learn about premium features. Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for. Register for free. Solve your problems more easily with the app! For example, Pago io e buonanotte! Beyond the greeting, there are a few essential conversational words and expressions you should know to show off your manners:.

When you meet someone, or someone meets you, the common thing to say is, Piacere , which expresses your pleasure to meet. A quite formal person, or a gallant man, might answer back, Piacere mio : the pleasure is mine.

Salve is also appropriate when you meet someone, in the place of piacere. After the courtesy of piacere or salve , you say your name. You can also say, Mi chiamo I call myself , followed by your name the verb chiamare. It is not uncommon in Italy for people to not introduce themselves or others, for that matter , so if you want to know what your interlocutor's name is, you might have to ask: Lei come si chiama?

Italians, unlike Americans, for example, are not wont to casually ask people how they are as a way of saying hello or as a greeting when they meet you. They ask to know how you really are if they are interested: If they have not seen you in a long time, for example; if something happened since the last time you saw each other. To ask how someone is, using the verb stare , the informal form of the question is, Come stai? The formal is, Come sta? In the plural, Come state?

Among the options for answering are:. If you are the one who has been asked how you are, politely you can ask back:. Come va? It means, "How are things? Its depth, casualness, sincerity or formality are established by other more subtle things such as a handshake, a smile, or an earnest look in the eye.

Remember, though: in Italy people do not say "how is it going" in passing; it is usually a heartfelt question. In response, you can say:. Of course, you know that per favore or per cortesia means "please. It is a kind nod that indicates a welcome of sorts: "Go ahead," or, "Please, after you. Is Signora Italian or Spanish? Is Ciao copied by Bella? What do you call your lover in Italian?

What is Buona Notte? What is the meaning of Buona Sera? What is the difference between Buona Sera and Buona Serata?